-
1 Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung
Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung
buying to minimum inventoryBusiness german-english dictionary > Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung
-
2 Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
Универсальный немецко-русский словарь > Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
-
3 A-D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation
сущ.микроэл. АЦП с дельта-модуляциейУниверсальный немецко-русский словарь > A-D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation
-
4 A-D-Umsetzer nach dem Prinzip der Ladungsmengenkompensation
сущ.микроэл. АЦП компенсационного интегрированияУниверсальный немецко-русский словарь > A-D-Umsetzer nach dem Prinzip der Ladungsmengenkompensation
-
5 A/D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation
сущ.электр. АЦП с дельта-модуляциейУниверсальный немецко-русский словарь > A/D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation
-
6 Fernsehmikroskop nach dem Prinzip der Bildabtastung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehmikroskop nach dem Prinzip der Bildabtastung
-
7 Preisberechnung nach dem Prinzip Arbeiten ohne Verlust
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Preisberechnung nach dem Prinzip Arbeiten ohne Verlust
-
8 Preisberechnung nach dem Prinzip Arbeiten ohne Verlust
расчёт цены на основе принципа безубыточностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisberechnung nach dem Prinzip Arbeiten ohne Verlust
-
9 Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung
тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung
-
10 Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung
сущ.внеш.торг. тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствованияУниверсальный немецко-русский словарь > Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung
-
11 das auf dem Prinzip der Änderung der Geschwindigkeit von Stoßwellen beruht
прил.тех. волновой пирометрУниверсальный немецко-русский словарь > das auf dem Prinzip der Änderung der Geschwindigkeit von Stoßwellen beruht
-
12 die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitet
-
13 Zugprüfung nach dem Prinzip der konstanten Verformungsgeschwindigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zugprüfung nach dem Prinzip der konstanten Verformungsgeschwindigkeit
-
14 Prinzip
n; -s, -ien1. principle; aus Prinzip on principle; im Prinzip basically, in principle; oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle; ein Mann mit Prinzipien a man of principle; sein Prinzip ist zu (+ Inf.) it’s his principle to (+ Inf.) sie hat es sich (Dat) zum Prinzip gemacht zu (+Inf.) she has made it a matter of ( oder a point of) principle (+ Ger.) mir geht’s ums Prinzip it’s the principle of the matter ( oder thing); siehe auch Grundsatz2. (Gesetz) principle, law; die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic; es funktioniert nach dem Prinzip (+ Gen) it works on the principle of* * *das Prinzipprinciple* * *Prin|zip [prɪn'tsiːp]nt -s, -ien or (rare) -e[-piən] principleaus Prinzíp — on principle
das hat er aus Prinzíp getan — he did it on principle, he did it as a matter of principle
im Prinzíp — in principle
das funktioniert nach einem einfachen Prinzíp — it works on a simple principle
nach einem Prinzíp handeln — to act according to a principle
etw zum Prinzíp erheben or machen — to make sth into a principle
er ist ein Mann von or mit Prinzípien — he is a man of principle
das Prinzíp Hoffnung — the principle of hope
* * *(one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) principles* * *Prin·zip<-s, -ien>[prɪnˈtsi:p, pl -pi̯ən]ein politisches \Prinzip a political principlean seinen \Prinzipien festhalten to stick to one's principlesein Mann von \Prinzipien sein to be a man of principleaus \Prinzip on principleim \Prinzip in principlenach einem [einfachen] Prinzip funktionieren to function according to a [simple] principledas \Prinzip Hoffnung/Verantwortung [the principle of] hope/responsibility* * *das; Prinzips, Prinzipien principleaus/im Prinzip — on/in principle
ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle
* * *1. principle;aus Prinzip on principle;im Prinzip basically, in principle;oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle;ein Mann mit Prinzipien a man of principle;sie hat es sich (dat)2. (Gesetz) principle, law;die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic;es funktioniert nach dem Prinzip (+gen) it works on the principle of* * *das; Prinzips, Prinzipien principleaus/im Prinzip — on/in principle
ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle
* * *-ien n.principle n. -
15 prinzip
n; -s, -ien1. principle; aus Prinzip on principle; im Prinzip basically, in principle; oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle; ein Mann mit Prinzipien a man of principle; sein Prinzip ist zu (+ Inf.) it’s his principle to (+ Inf.) sie hat es sich (Dat) zum Prinzip gemacht zu (+Inf.) she has made it a matter of ( oder a point of) principle (+ Ger.) mir geht’s ums Prinzip it’s the principle of the matter ( oder thing); siehe auch Grundsatz2. (Gesetz) principle, law; die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic; es funktioniert nach dem Prinzip (+ Gen) it works on the principle of* * *das Prinzipprinciple* * *Prin|zip [prɪn'tsiːp]nt -s, -ien or (rare) -e[-piən] principleaus Prinzíp — on principle
das hat er aus Prinzíp getan — he did it on principle, he did it as a matter of principle
im Prinzíp — in principle
das funktioniert nach einem einfachen Prinzíp — it works on a simple principle
nach einem Prinzíp handeln — to act according to a principle
etw zum Prinzíp erheben or machen — to make sth into a principle
er ist ein Mann von or mit Prinzípien — he is a man of principle
das Prinzíp Hoffnung — the principle of hope
* * *(one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) principles* * *Prin·zip<-s, -ien>[prɪnˈtsi:p, pl -pi̯ən]ein politisches \Prinzip a political principlean seinen \Prinzipien festhalten to stick to one's principlesein Mann von \Prinzipien sein to be a man of principleaus \Prinzip on principleim \Prinzip in principlenach einem [einfachen] Prinzip funktionieren to function according to a [simple] principledas \Prinzip Hoffnung/Verantwortung [the principle of] hope/responsibility* * *das; Prinzips, Prinzipien principleaus/im Prinzip — on/in principle
ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle
* * *…prinzip n im subst:Arterhaltungsprinzip principle of the preservation of the species;Lebensprinzip guiding principle;Vorteilsprinzip benefit principle;Wirtschaftlichkeitsprinzip efficiency rule* * *das; Prinzips, Prinzipien principleaus/im Prinzip — on/in principle
ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle
* * *-ien n.principle n. -
16 Prinzip
при́нцип. in best. Kontext auch (основны́е) нача́ла. ein Mensch von Prinzipien принципиа́льный челове́к. die Gegenüberstellung zweier Prinzipien - des "Guten" und des "Bösen" противопоставле́ние двух нача́л - "добра́" и "зла". (etw.) aus Prinzip (tun) (де́лать/с- что-н.) из при́нципа. im Prinzip в при́нципе. nach dem Prinzip der Kollektivität arbeiten рабо́тать на коллекти́вных нача́лах. nach Prinzipien handeln де́йствовать принципиа́льно <руково́дствуясь определёнными при́нципами>. es geht ums Prinzip де́ло идёт о принципиа́льных вопро́сах. sich etw. zum Prinzip machen возводи́ть /-вести́ что-н. в при́нцип -
17 Ad-hoc-Prinzip
f: etw. nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden decide s.th. on an ad hoc basis* * *etwas nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden decide sth on an ad hoc basis -
18 Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
-
19 Bodenstationsantenne nach dem King-Post-Prinzip
Bodenstationsantenne f nach dem King-Post-Prinzip KL earth station antenna according King-Post principle (Drehung in Azimutrichtung durch Königswelle)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bodenstationsantenne nach dem King-Post-Prinzip
-
20 Bodenstationsantenne nach dem Turning-Head-Prinzip
Bodenstationsantenne f nach dem Turning-Head-Prinzip KL earth station antenna according turning-head principle (Drehung in Azimutrichtung durch Kopfdrehung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bodenstationsantenne nach dem Turning-Head-Prinzip
См. также в других словарях:
Prinzip der Bewegung des Massenmittelpunktes (Schwerpunktes) — Prinzip der Bewegung des Massenmittelpunktes (Schwerpunktes). Werden die Bewegungsgleichungen eines Massensystems, wie sie sich aus dem Prinzip von d Alembert ergeben, durch das ganze System für jede Koordinatenrichtung summiert, so erhält man… … Lexikon der gesamten Technik
Prinzip der umgekehrten Pyramide — Grafische Darstellung des Prinzips der umgekehrten Pyramide am Beispiel des typischen Aufbaus einer Nachrichtenmeldung. Das Prinzip der umgekehrten Pyramide („inverted pyramid“, gelegentlich auch als „Trichteraufbau“ bezeichnet) wird vor allem… … Deutsch Wikipedia
Prinzip von Cavalieri — Die beiden Türme haben dasselbe Volumen, weil sie auf jeder Höhe dieselbe Querschnittsfläche aufweisen Das Prinzip von Cavalieri (auch bekannt als der Satz des Cavalieri oder Cavalierisches Prinzip) ist eine Aussage aus der Geometrie, die auf den … Deutsch Wikipedia
Prinzip der virtuellen Arbeit — Virtuelle Arbeit ist ein Begriff der Analytischen Mechanik bzw. der Technischen Mechanik und bezeichnet die Arbeit, die die eingeprägten Kräfte an einem System bei einer virtuellen Verrückung leisten. Unter einer virtuellen Verrückung versteht… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der Parteilichkeit — Das Prinzip der Parteilichkeit ist ein von Lenin in der Abhandlung „Materialismus und Empiriokritizismus“ (1908) eingeführtes Postulat, dem zufolge eine objektive und wertfreie Beobachtung und Interpretation der Realität nicht möglich sei. Im… … Deutsch Wikipedia
Prinzip des Gemeineigentums — Das Prinzip des Gemeineigentums beschreibt in den Wirtschaftswissenschaften eine Situation, in der die Produktionsmittel vergesellschaftet sind, das heißt jegliches Privateigentum an Produktionsmitteln ist aufgehoben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der Gemeinnützigkeit — Das Prinzip der Gemeinnützigkeit beschreibt in den Wirtschaftswissenschaften eine allgemeine Pflicht zur Wahrnehmung gesellschaftlicher Aufgaben und zu Nachhaltigkeit. In marktwirtschaftlichen Systemen ist das Prinzip der Gemeinnützigkeit neben… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der relativen Gleichheit — Das Prinzip der relativen Gleichheit (Equity principle) (synonym: Beitragsprinzip) ist eine Gerechtigkeitsregel, die sich dem Bereich der Verteilungsgerechtigkeit zuordnen lässt. Nach dem Prinzip der relativen Gleichheit wird eine interpersonelle … Deutsch Wikipedia
Prinzip — Prin·zi̲p das; s, Prin·zi·pi·en [ pi̯ən]; 1 eine Regel o.Ä., nach der jemand, eine Gruppe o.Ä. lebt ≈ Grundsatz <demokratische, sittliche Prinzipien; Prinzipien haben; seinen Prinzipien treu bleiben, untreu werden>: nach dem Prinzip der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prinzip des geringsten Aufwandes — Das Prinzip des geringsten Aufwandes (engl. Principle of least effort) ist eine Theorie, die besagt, dass Lebewesen, als auch dessen Schöpfungen, dazu neigen, den einfachsten Weg zu nehmen, um ein Ziel zu erreichen. Esther Bierbaum bezeichnete… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der wohlwollenden Interpretation — Das Prinzip der wohlwollenden Interpretation fordert, dass man Ideen, gegen die man argumentiert, im bestmöglichen Licht darstellt.[1] Insbesondere in der Philosophie und Rhetorik sollen demnach alle Äußerungen von Diskurspartnern als rational… … Deutsch Wikipedia